ככה מרקדים בישראל, שיר, אופוס 243 מס' 2 (1952)

הקלטה מס' 1: גירסה לקול ותזמורת בביצוע שושנה דמארי
הוקלט בבלגיה 11.8.1964
שושנה דמארי, קול
משה וילנסקי, מנצח
התזמורת הקלה של שרות השידור הבלגי-פלמי

ככה מרקדים -יפה ירקוניהקלטה מס' 2: גירסה לקול, מקהלה ותזמורת בביצוע יפה ירקוני
הקלטה מ-19.10.1952
יפה ירקוני, קול
חנן וינטרניץ ותזמורתו

ככה מרקדים -חנה אהרוניהקלטה מס' 3: גירסה לסופרן קולורטורה בביצוע חנה אהרוני
הקלטה מ-9.4.1956
חנה אהרוני, סופרן
מרק לברי, מנצח
מקהלת קול ציון לגולה (רשות השידור)
תזמורת קול ישראל (רשות השידור)

הקלטה מס' 4: גירסה למקהלה ותזמורת
הקלטה מ-13.3.1964
משה ברנט, טנור
מרק לברי, מנצח
מקהלת קול ציון לגולה (רשות השידור)
תזמורת קול ישראל (רשות השידור)

הקלטה מס' 5: גירסה לתזמורת כלי נשיפה
הקלטה מ-9.12.1959
תזמורת כלי הנשיפה של קול ישראל
מרק לברי, מנצח

גרסאות: קיימים מספר עיבודים לשיר זה:

  • קול ופסנתר
  • קול ותזמורת
  • מקהלה ותזמורת
  • קול, מקהלה ותזמורת
  • תזמורת כלי נשיפה

מלים: אברהם ברוידס

משך: 3:34 דקות

פרטים נוספים: שלחו דוא"ל ל-[email protected]

תקציר:
אברהם ברוידס היה המשורר עמו לברי כתב הכי הרבה שירים. השיר "ככה מרקדים בישראל" נכתב בשנת 1952 והיה פופולרי במשך שנות החמישים והששים. הוא בוצע ע”י מיטב אומני ישראל כמו שושנה דמארי, יפה ירקוני וחנה אהרוני, עבורה לברי כתב גירסת קולרטורה בגלל קולה המיוחד בעל המנעד של 4 אוקטבות.
המקצב התוסס של השיר והריקוד הסוחף זכו גם לביצועים כליים רבים בהם לברי נתן דרור לאהבתו לג'אז ולאלתורים.


מלים: כָּכָה מְרַקְּדִים בְּיִשְׂרָאֵל / אברהם ברוידס

הנה בָּנִים וּבָנוֹת, חֲבוּרָה זוֹרַחַת
כָּכָה מְרַקְּדִים בְּיִשְׂרָאֵל.
הנה דּוֹלְקִים עַל תְהוֹמוֹת, גּוּף וָָגּוּף בְּיַחַד,
כָּכָה מְרַקְּדִים בְּיִשְׂרָאֵל.

הִנֵּה רִקּוּד מְשַׁכֵּר וְהַלֵּב פָּתוּחַ,
כָּכָה מְרַקְּדִים בְּיִשְׂרָאֵל.
הִנֵּה נִגּוּן מִתְרוֹמֵם וְנִשָׂא בָּרוּחַ-
כָּכָה מְרַקְּדִים בְּיִשְׂרָאֵל!

הַיָא, הַיָא, כָּךְ חֶבְרַיָא,
הַיָא, הַיָא, כָּךְ חֶבְרַיָא,
רֹן רֹנוּ,אֵין כָּמוֹנוּ.
אֵין כָּמוֹנוּ בְּנֵי הַחַיִל, בְּנֵי הַחַיִל,
לָנוּ זֶה הַבֹּקֶר וְהַלַּיִל.

כִּי מִתְרוֹנֵן הַכֹּל
עִם סָעַר הַמָּחוֹל.
נָגִילָה גִּיל, חֲזַק כִּפְלֵי כִּפְלַיִם.
וְכֹּה לֶחָי,אַחִים
יָמֵינוּ מִתְלַקְּחִים
בְּצִלְצְלֵי תְּרוּעָה עַד לֵב שָׁמַיִם.

9 תגובות ל ככה מרקדים בישראל, שיר, אופוס 243 מס' 2 (1952)
  1. משה ברנט
    אפריל 6, 2012 | 11:09

    נא לתקן טעות שהביכה אותי. הזמר שמבצע "ככה מרקדים בישראל" הוא הבריטון משה ברנט – ולא הטנור שלום כהן.

    • Orie
      מאי 21, 2012 | 07:27

      משה,

      תודה על מציאת הטעות. שם הזמר עודכן לשמך.

      אורי

  2. משה ברנט
    אפריל 6, 2012 | 11:11

    הזמר המבצע את "ככה מרקדים בישראל" הוא הבריטון משה ברנט – ולא הטנור שלום כהן. נא לתקן את הטעות המביכה.

  3. עדלי סטוק
    אפריל 6, 2012 | 19:07

    הזמר הוא משה ברנט ולא שלום כהן !

    • Orie
      מאי 21, 2012 | 07:29

      עדלי,

      תודה. שם הזמר עודכן והינו עתה משה ברנט.

      אורי

  4. ד"ר שחורי יוסף
    מאי 19, 2012 | 18:14

    הזמר המבצע את השיר הוא לא כפי שכתבתם – שלום כהן, אלא משה ברנט. ניתן לוודא ע"י קשר ישיר עם מר ברנט בטלפון 048386421 ולשמוג גם מתי וכיצד בוצע שיר זה.

  5. Orie
    מאי 21, 2012 | 07:30

    תודה רבה עבור המידע. שם הזמר תוקן.

    אורי

  6. מתן
    ספטמבר 3, 2013 | 12:16

    תודה, מעניין מאוד. לאומיות ישראלית צעירה עם השפעות של "פולחן האביב". מפחיד קצת, לא?
    אם בתיקונים עסקינן אז כדאי לתקן את הניקוד: בני הַחַיִל ולא הָחַיִל. את יפה ירקוני ששרה הֶחַיִל כבר אי אפשר לתקן. קוראים לזה היפר-קורקציה, או בעברית: תיקון יתר.
    שנה טובה,
    מתן

    • Orie
      ספטמבר 3, 2013 | 20:18

      תודה מתן,
      תיקנו את טעות הניקוד.
      אורי

השאר תגובה

*