ניוזלטר: מכתבים מוזיקליים

ניוזלטר מתאריך 24.10.2013:

(לקבלת עלונים בעתיד נא לגשת לדף ההרשמה)

מוזיקה היתה עמוד תווך בחיי משפחת לברי ואבא מרק, שהיה ליצן גדול, אף התבדח דרך צלילים. (יש אין ספור סיפורים שכאלה – רק תשאלו).

בתו אפרת חולקת אתנו מכתב שקיבלה מלברי בעת שהותו בלוס אנג'לס, מספר שבועות אחרי נישואיה לחיים זקלד.

מכתב שקיבלה אפרת מאבא מרק לברי בעת שהותו בלוס אנג'לס

המכתב נשען על אנקדוטות פנימיות והווי משפחתי ולכן אפרת "תרגמה" אותו עבורינו:

אפי'לה שלי!
שמחתי לשמוע א) קולך ב) שאתם בסדר ג) שאתם מאושרים

Shir Ahava שיר אהבה

אני מאחל לכם באמת כל טוב שתחיו כמו

Zug Yonim זוג יונים (שני אורחים לי בחלון)

גם אמא'לה תהיה מאושרת ותשיר:

Tov Lehodot טוב להודות לה' (מתוך עבודת הקודש)

[כ]שתבואו לארץ עוד פעם נרקוד

Sherale שאר'לה (שער'לע) – ריקוד חסידי שהיה נפוץ בחתונות

אני מאושר אצל [ה]ברמנים למרות שצריך הרבה לדבר ולנגן….

Percussion מקצב לריקוד (בתם הקטנה של משפחת ברמן, אצלם שהה לברי, לא הניחה לו וביקשה שוב ושוב שינגן כדי שתוכל לרקוד).

בשם העמותה למורשת מרק לברי, אנו מאחלים ש:

Kach Tov Li לבכם יהיה מלא שיר (כך טוב לי).

אפרת ואורי
www.marclavry.org.il

נ.ב. רוצים לשתף את חבריכם בניוזלטרים עתידיים? הפנו אותם לדף ההרשמה לעלון העמותה.

אין עדיין תגובות, היה הראשון והשאר תגובה!

השאר תגובה

*